スピリチュアル傑作曲💥日本語対訳！ヽ(✨A✨)ﾉ



Unhappy Girl 💧 The Doors







Unhappy girl
不幸せな少女

Left all alone
独りぼっち

Playing solitaire
独り用のゲームで遊ぶ

Playing warden to your soul
君の魂の監視人を演じる遊び

You are locked in a prison
君は閉じ込められた

Of your own device
君自身が創り出した牢獄の中に



And you can't believe
君は信じ無い

What it does to me To see you Crying
君が泣いて居るのを見るのが、俺にどんな想いをさせて居るのか



Unhappy girl
不幸せな少女

Tear your web away
君の蜘蛛の巣を引き剥がせ

Saw through all your bars
君の檻の全ての棒を、鋸で切り通せ

Melt your cell today
今日、君の独房を溶かせ

You are caught in a prison
君は囚われて居る

Of your own device
君自身が創り出した牢獄の中に



Unhappy girl
不幸せな少女

Fly fast away
素早く飛び去れ

Don't miss your chance To swim in mystery
未知の只中を泳ぐチャンスを逃すな

You are dying in a prison
君は死に掛けて居る

Of your own device
君自身の創り出した牢獄の中で




スピ傑作曲💥対訳！