Gaeul's Odd



英語訳詩


Algorithm of a new color
My prism projects inner thoughts
Spread into infinity
This feeling is violet
It sways like breath

A view like a mirrored maze

Not bad
Imperfect feeling
Asymmetric lines are beautiful

Let’s take
Silhouette like the mirage of a mysterious light
Spreading far and wide
At the end of my gaze, it’s always Odd

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful

Let’s take
This heart that guided me the moment I woke shines
At the end of my gaze, it’s always Odd


リシ達が英語訳から訳した日本語


新しい一色のアルゴリズム
私のプリズム(多面的な精神)が内なる幾多の想いを投影する
無限の中へと拡がる
この感情はヴァイオレット(深く曖昧)
それは呼吸の様に揺らぐ

鏡張りの迷路の様な景色

悪く無い
不完全な感じ
非対称なラインが美しい

受け取ろう
神秘な光の幻影の様なシルエット
遠く幅広く拡散する
私の視線の先には何時もオッド(不思議さ)

創ろう
無から何かを
創ろう
スーパー・ビューティフルな何かを

受け取ろう
目覚めた時に私を導いたこのハートが輝く
私の視線の先には何時もオッド


On the pages that I’ve walked through
Paint spills, Draw
A special shape of heart
Words can’t capture
This nameless emotion

An unreal scene blows
Not bad
Imperfect feeling
Asymmetric lines are beautiful

Let’s take
Silhouette like the mirage of a mysterious light
Spreading far and wide

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful

Let’s take
This heart that guided me the moment I woke shines
At the end of my gaze, it’s always Odd

My blooming jamais vu
Unfamiliar feeling seeping in
These brilliant sensations
Right before my eyes

Bright wave
The dazzling, blinding unknown
Free vibe, wonderful
That’s great
At the scene unfolding with every step, full of excitement
The gaze that reaches me is Odd

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful
Let’s take
Silhouette like the mirage of a mysterious light
Spreading far and wide
At the end of my gaze, it’s always Odd

私が歩んで来た頁の上
絵の具が零れて描く
特別な形のハート
言葉では捉えられ無い
この名前の無い情感

非現実な光景が吹き荒れる

悪く無い
不完全な感じ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1:29

非対称のラインが美しい

受け取ろう
神秘な光の幻影の様なシルエット
遠く幅広く拡散する

創ろう
無から何かを
創ろう
スーパー・ビューティフルな美しい何かを

受け取ろう
目覚めた時に私を導いたこのハートが輝く
私の視線の先には何時もオッド

私の咲き誇るジャメヴ(未視感)
見知らぬ感情が眠って居る
1つ1つの輝かしい感覚の総て
私の瞳の直ぐ前

眩しい波
(その眩い目が眩む未知)
自由な雰囲気、素晴らしい
これは凄い
1歩1歩展開する景色に一杯の興奮
私に届く視線はオッド

創ろう
無から何かを
創ろう
スーパー・ビューティフルな美しい何かを
受け取ろう
神秘な光の幻影の様なシルエット
遠く幅広く拡散する
私の視線の先には何時もオッド


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


英語から自動翻訳


新しい色のアルゴリズム
プリズムが内なる思いを映し出す
無限に広がる
この気持ちはすみれ色
息のように揺れる

鏡張りの迷路のような景色

悪くない
不完全な気持ち
非対称の線が美しい

撮ろう
不思議な光の蜃気楼のようなシルエット
どこまでも広がる
視線の先はいつも奇妙な

作ろう
何もないところから何かを
作ろう
とびきり美しいものを

撮ろう
目覚めた瞬間に導いてくれたこのハートが輝く
視線の先はいつも奇妙な

歩いたページには
絵の具がこぼれて、描く
特別なハートの形
言葉では捉えられない
名状しがたいこの感情

非現実的な光景が吹き荒れる

悪くない
不完全な気持ち
非対称の線が美しい

撮ろう
シルエット不思議な光の蜃気楼のように
どこまでも広がっていく

作ろう
何もないところから何かを
作ろう
すごく美しいものを

撮ろう
目覚めた瞬間に導いてくれたこの心は輝いている
視線の先はいつもOdd

咲き誇る私の未知なる景色
染み込んでいく未知の感覚
この鮮やかな感覚
目の前に広がる

明るい波
眩しいほどの未知なるもの
自由な雰囲気、素敵
最高だよ
一歩ごとに広がるワクワクする光景に
届く視線はOdd

作ろう
何もないところから何かを
作ろう
すごく美しいものを
撮ろう
不思議な光の蜃気楼のようなシルエット
どこまでも広がっていく
視線の先はいつもOdd


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

韓国語から自動翻訳


新しいColorのAlgorithm
私の中を投影した My prism
無限を広げる
この感情はViolet
息をのむように

照らされた迷路のようなビュー

Not bad
不完全な感じ
非対称な線は Beautiful

Let’s take
不思議な光の蜃気楼のようなシルエット
どんなに広がるのか
視線の終わりはいつもOdd


Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful

(さあ、作ろう
何もないところから何か
作ろう
とびきり美しいもの)


Let’s take
目が覚めた瞬間、私を導いたこの心はShine
視線の終わりはいつもOdd

過ぎた私のページの中
こぼれた絵の描画
特別な Shape of heart
形容できない
名前のないEmotion

非現実的なシーンが吹く

Not bad
不完全な感じ
非対称な線は Beautiful

Let’s take
不思議な光の蜃気楼のようなシルエット
どんなに広がるのか

Let’s make
something out of nothing
Let’s make
something super beautiful

(さあ、作ろう
何もないところから何か
作ろう
とびきり美しいもの)


Let’s take
目が覚めた瞬間、私を導いたこの心はShine
視線の終わりはいつもOdd

咲いた My jamais vu
掘られた見知らぬ気分
勇敢なこの感覚
まさに目の前に

Bright wave
雪が吹いた未知
自由なVibe、wonderful
That’s great
ときめきが広がったつま先が開く風景に
私に届いた目つきは Odd

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful
Let’s take

(さあ、作ろう
何もないところから何か
作ろう
とびきり美しいもの)


不思議な光の蜃気楼のようなシルエット
どんなに広がるのか
視線の終わりはいつもOdd


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大元の韓国語の歌詞

Hangul

새로운 Color의 Algorithm
내 안을 투영한 My prism
무한을 펼쳐
이 감정은 Violet
숨결처럼 일렁거려

비춰진 미로 같은 View

Not bad
불완전한 느낌
비대칭한 선은 Beautiful

Let’s take
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
아득히 펼쳐지는 걸
시선 끝은 언제나 Odd

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful

Let’s take
깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
시선 끝은 언제나 Odd

지나온 나의 페이지 속
쏟아져버린 물감의 Draw
특별한 Shape of heart
형용할 수 없어
이름이 없는 Emotion

비현실적인 Scene이 Blow

Not bad
불완전한 느낌
비대칭한 선은 Beautiful

Let’s take
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
아득히 펼쳐지는 걸

Let’s make
something out of nothing
Let’s make
something super beautiful

Let’s take
깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
시선 끝은 언제나 Odd

피어난 My jamais vu
파고든 낯선 기분
영롱한 이 감각들이
바로 눈앞에

Bright wave
눈이 부신 미지
자유로운 Vibe, wonderful
That’s great
설렘이 번진 발끝이 여는 풍경에
내게 닿은 눈빛은 Odd

Let’s make
Something out of nothing
Let’s make
Something super beautiful
Let’s take
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
아득히 펼쳐지는 걸
시선 끝은 언제나 Odd

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lyrics ~ Gaeul & Ahn Young Joo (MUMW)

Composition ~ Peter Rycroft (aka Lostboy)、Sara Boe、Tom Mann、Tove Burman、MLITE

Arranger ~ Lostboy

Choreographer ~ Gaeul & Junhui Yeon (BabyZoo)




作詞: GAEUL(ガウル)、Ahn Young Joo (MUMW)

2026.02.23 アルバム「REVIVE+」
作詞:ガウル、アンヨンジュ (MUMW)
作曲:Peter Rycroft (aka Lostboy)、Sara Boe、Tom Mann、Tove Burman、MLITE
編曲:Lostboy

Odd (GAEUL Solo)
★作詞:가을 (IVE), 안영주 (MUMW) 作曲:Peter Rycroft (aka Lostboy), Sara Boe, Tom Mann, Tove Burman, MLITE 編曲:Lostboy
★正規2集「REVIVE+」
2026.02.23


AI による概要
IVEのガウル(GAEUL)のソロ曲「Odd」の作曲・作詞は、Peter Rycroft、Sara Boe、Tom Mann、Tove Burmanが手がけています Apple Music。この曲は、IVEのアルバム『REVIVE+』に収録されており、高い人気を集めています Reddit。
楽曲名: Odd (GAEUL Solo)
作詞・作曲: Peter Rycroft, Sara Boe, Tom Mann, Tove Burman Apple Music
所属アルバム: IVE 2nd Album 'REVIVE+'
特徴: ポップなサウンドでファンから高く評価されています Reddit。



AI による概要
IVEのガウル(Gaeul)のソロ曲「ODD」の振付(Choreography)は、主にJunhui Yeonが参加しています。
Instagram
Instagram
主なポイントは以下の通りです:
振付・参加: Junhui Yeonがガウルの最初のソロ曲のステージ安武(振り付け)として参加しており、Instagramで「BabyZoo」名義での関与や、シミズ(SIMEEZ @simeez)、エイナ(@aeina_)といったパーディー(パフォーマンスディレクター)への言及が確認されています。
制作の背景: ステージはBABYZOOダンサー(BABYZOO DANCER)によって手掛けられたことが示唆されています。
パフォーマンス: 2025年10月末から11月にかけて行われたコンサート「SHOW WHAT I AM」で初披露されました。
YouTube
YouTube
+3
Junhui YeonのInstagramでは、ガウルへの感謝や、このプロジェクトに関わったダンサーたちへの言及が投稿されています。
Instagram
Instagram



AI による概要
IVEのガウル(Gaeul)がワールドツアー「SHOW WHAT I AM」で披露したソロ曲「Odd」の振付師は、BABYZOO(ベイビー・ズー)のメンバーであるシアン氏である可能性が高いです。
YouTube
YouTube
+1
この情報は、2026年2月下旬時点のパフォーマンス動画や関連コンテンツにおける「アイブ ガウル IVE GAEUL - ODD 안무가 시안 / BABYZOO CHOREOGRAPHY」という記述に基づいています。
YouTube
YouTube
楽曲: Odd (ソロステージ)
振付師: BABYZOO シアン (BABYZOO - SiAn)
特徴: ガウルは本楽曲の作詞にも参加しており、幻想的で神秘的なパフォーマンスが特徴です。
NTTドコモ
NTTドコモ
※注意: 同ツアーの別の楽曲「TKO」や「beats」では、シミー(SIMEEZ)氏とのコラボ振付が言及されています。
YouTube
YouTube
+1



AI による概要
IVEのガウル(Gaeul)のソロ曲「Odd」は、彼女自身が作詞と振付制作(パフォーマンス制作)に深く関わっているプロジェクトです。
関連する情報は以下の通りです。
作詞とパフォーマンス制作に参加: ガウルは、ワールドツアー「SHOW WHAT I AM」で披露されたソロ曲「Odd」において、作詞だけでなく、幻想的で神秘的なムードを持つ振り付けの制作にも貢献し、アーティストとしての才能を発揮しています。
制作の舞台裏: IVEの公式チャンネル等では、彼女が「Odd」のパフォーマンスを作り上げる過程が紹介されており、ダンスの制作、撮影、モニタリングを熱心に行っている様子が確認できます。
高い評価: ファンの間では、彼女の落ち着いた雰囲気と、少し「風変わり(Odd)」なダンスエネルギーがマッチした、非常にクオリティの高い作品として評価されています。
ガウルは「Odd」に限らず、過去に「beats」や「TKO」など、他の楽曲の振付制作Vlogも公開しており、IVEの中でもダンスのクリエイティブに関わるメンバーとして知られています。
NTTドコモ
NTTドコモ
+1



特選🌠ヒ~リング🌟音楽🎶ビデオ