👑the Murderbot Diaries
マーダーボット･ダイアリー

試　　日本語版　上下巻 12/11/2019　　　　Y　N　W　　 原語版　Network Effect 5/5/2020　Fugitive Telemetry 4/24/2021

ノヴェル ⭐⭐⭐⭐⭐ イラスト(原語版 ⭐⭐⭐⭐⭐ 日本語訳 ⭐⭐⭐⭐⭐ イラスト(日本版 ⭐

👑👑👑👑👑受賞✨✨✨✨✨
2018年　第１話/中長編「システムの危殆」　ヒューゴー賞　ネヴィラ賞　ローカス賞　アレックス賞
2019年　第２話/中長編「人工的なありかた」　ヒューゴー賞　ローカス賞
2020年　第５話/長編「ネットワーク・エフェクト」　ネヴィラ賞　ローカス賞
2021年　日本語版/上下巻　日本翻訳大賞



🔫🤖書籍🚀🪐

原　語　版			🌌			日　本　語　版
出版	話数	タイトル	規模			巻数	タイトル	出版
2017/5/2	1話	All Systems Red (全システム危険域)	中長編			上巻	システムの危殆	2019/12/11
2018/5/8	2	Artificial Condition (人造状態)
							人工的な在り方
2018/8/7	3	Rogue Protocol (横暴出力)				下巻	暴走プロトコル
2018/10/2	4	Exit Strategy (脱出戦略)
							出口戦略の無謀
2019	5	Compulsory(強制)	短6P			4巻	義務	2022/4/11
2020/5/5	6	Network Effect (ネット効果)	長			3巻	ネットワーク･エフェクト	2021/10/12
2021/4/24	7	Fugitive Telemetry (逃亡者の遠隔測定法)	中長			4巻	逃亡テレメトリー	2022/4/11
2021/4/19	8	Home: Habitat, Range, Niche, Territory (我が家／住居、領域、 快適な場所、縄張り)	短19P				ホーム―それは居住施設、 有効範囲、生態的地位、 あるいは陣地
2023/11/14	9	System Collapse (システム崩壊)	248P				感想	未定

基本は異世界チート物に近い、ディストピアに傾く無法で人命軽視の、高度に科学の発展を遂げ宇宙へと広く進出した未来世界を、リアルに奥行きを伴って描き切って魅せた、有名各賞総ナメのSFノヴェルの真打ち登場・・・・・・ッッッヽ(✨A✨)ﾉ💨💨💨🌄🌄🌄🌄🌄✨✨✨✨✨

著者が数学や物理、宇宙では無く、人類学の学位を有する事が、コノ異色SFの爆誕へと至った１つの大きな誘因と推測。

内容は帯にスポットされて居る「冷徹な殺人機械の筈なのに、弊機は酷い欠陥品です」がホボ総てを代弁して居る、

人命を護る為、統制モジュールをハッキングして自由を得た、体も脳も半分機械で半分人間の警備ユニットが、自身の内的欲求「警備したい、人の役に立ちたい」に従って、混沌とした超未来を彷徨う冒険譚中長編連作、日本語版は上巻に１話「All Systems Red(システムの危殆)」、２話「Artificial Condition(人工的な在り方)」、下巻に３話「Rogue Protocol(暴走プロトコル)」、４話「Exit Strategy(出口戦略の無謀)」収録。

最近の西洋SFに有り勝ちな、ドーでもイイ下らん会議が延々と続く様な、退屈極まり無い描写も、珍しく皆無・・・・・・ッッッ、

人間を遥かに凌駕する身体＆諜報能力と、人工疑似生命故の精神の不安定さを併せ持つ、半人半機の「弊機」の体験と思考とが事細かく語られ、立ち位置と生い立ちが人とは全く異なる為、非常にユニークながらも知略に富んだ理路整然とした思考の半面、幼子の様に無垢で不器用で微笑ましく笑いと好意とを誘う、類い希なる愛されキャラ・・・・・・ッッッヽ(💖A💖)ﾉ💨💨💖💞💖💞💖✨✨✨✨✨

文句の付け様の無いSF史に燦然と輝く超傑作ッッッヽ(✨A✨)ﾉ💨💨🌄🌄🌄🌄🌄✨✨✨✨✨

（イラストだけは勘弁して欲しかっタ・・・・・・っっ(苦笑)、洋物ラシク、白人の?リアルなハリウッド映画ミタイな外見にして欲しかっタ・・・・・・っっっ(×∀×)ゝ💨💨💦💦💦💦　画像は原語版イラストッ、うんコッチの方がズット⭐シックリ来る・・・・・ッッッヽ(✨A✨)ﾉ💨💨⭐✨⭐✨⭐）

待望の続編が2019年に第５話の短編「Compulsory(強制)」が、2020年に第６話の長編「Network Effect(ネット効果)」が発表されたッテッッッッ❕❗❕❗❕ヽ( ﾟДﾟ)ノ💨💨💨💖💞💖💞💖♨♨♨♨♨　（ネット効果の表紙を見る限りでは、深宇宙探査船ARTが再登場の様子・・・・・ッッッ、書籍はNetwork Effectの表題で１冊ダケ5/5/2020に出版された様子ヤデっっ、短編の５話は巻頭に収録されたト予測っっ(*^-ﾟ)v💨💨⭐✨⭐✨⭐）

7/22/2020✨ネット効果(日本語版第３巻)発刊決定だって・・・・・・ッッッッ❕❗❕❗❕　癒え～～～っっっっヽ( ﾟДﾟ)ノ💨💨💨🌄🌄🌄🌄🌄⭐✨⭐✨⭐

後７話/中長編「Fugitive Telemetry(逃亡者の遠隔測定法)」って巻の表紙ダケ確認・・・・・・ッッッ(*^-ﾟ)v💨💨⭐✨⭐✨⭐　（背後に？写ってる異形ロボがキュ～～ト過ぎル・・・・・ッッッヽ(💖ཀ💖)ノ💨💨💖💞💖💞💖♨♨♨♨♨　2021/4/24に発売予定・・・・・ッッッ、今正に書いてるトコの様子ダケど・・・・・っっっ、いやコノ人結構筆が速いデっっっ、モット速くに出そうヨネ・・・・・ッッッ??????ヽ(✨A✨)ﾉ💨💨⭐✨⭐✨⭐

８話/短編「Home: Habitat, Range, Niche, Territory(我が家、住居、領域、快適な場所、縄張り)」2021年発刊、表紙画像確認ッ❕❗❕❗❕ヽ(✨ཀ✨)ノ💨💨💨🌄🌄🌄🌄🌄✨✨✨✨✨

⭐作中の３万５千時間はホボ４年間、４年に僅かに足ら無いっъ( ﾟｰ^)

⭐「弊機」が原語では意外や“I”だった、ッテ噂を目にして調べたらマジIやったヨ・・・・・・ッッッ❕❗❕💦💦💦💦

"As a heartless killing machine, I was a terrible failure."

「冷徹な殺人機械の筈なのに、弊機は酷い欠陥品です」

翻訳も結構イイもんだネ・・・・・っっっ、訳者が偉大やっタ・・・・・・ッッッヽ(✨A✨)ﾉ💨💨🌄🌄🌄🌄🌄✨✨✨✨✨　（シカシ何故か過去形が現在形に変化して居るノハ気に成るトコロ・・・・・っっっ、直訳すれば「冷徹な殺人機械としては、私は酷い欠陥品でした」やけど・・・・・っっっ、うんコレだとイマイチ意味が伝わり難いネ・・・・・ッッッ、爆笑っっっ(×∀×)ゝ💨💨💦💦💦💦　ヤッパ訳の中原 尚哉サン文才有るネ・・・・・・ッッッ、イイ人に当たって幸運ヤッタ・・・・・・ッッッ、感謝・・・・・・ッッッヽ(✨A✨)ﾉ💨💨🌄🌄🌄🌄🌄✨✨✨✨✨）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

邦訳３巻「ネットワーク・エフェクト」（訳出に１年掛ったネ・・・・・、相変らず日本版のイラスト、作品世界観と全く合って無いネ・・・・・・っっっ（失笑）(＾-＾；)ゝ💨💨💧💧💧💧💧）発刊されて試読可能に❕❗❕❗❕　相変らずの弊機節が絶好調ッッッ❕❗❕❗❕ヽ(✨ཀ✨)ノ💨💨💨🎵🎶🎵🎶🎵♨♨♨♨♨　試読　　BL　シ　リ　BW　解説