リシ💫チャンネル
~リシのスピ覚え書き*023~




二人の囚人が監獄の窓から夜空を見上げた。一人は薄汚れた鉄格子を、もう一人は輝く星を見た。 マイケル・ルボーフ



一人でいても、みんなといても、孤独を感じる時もある。そんな時は、きっと、その孤独が宝物。 ロングテール



人間の最も偉大な力とは、その一番の弱点を克服したところから生まれてくるものである。 ヒルティ



はした金など求めず、星を求める生活をしなさい。 ベートーベン



まず自分を信頼することから始めましょう。自分を信頼していないと、自分の良さを自分に証明するために、いつも他人に頼らなければなりません。 ジェーン・ロバーツ



向こう見ずは天才であり、魔法であり、力です。さあ、今すぐ始めなさい。 ゲーテ



太陽が一日中輝き続け、すべてのことがうまくいき、あなたが愛する人から、あなたに愛がもたらされますように。あなたのすべての望みがかなえられますように。 アイルランドのお祈り



尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。 フィヒテ



成功は幸せの鍵ではありません。幸せが成功の鍵です。もし自分のしていることが大好きなら、あなたは成功しているのです。 シュバイツァー



未来の幸福を確保する最上の方法は、今日できうるかぎり幸福であろうとすることです。 チャールズ・W・エリオット



人生のサイズは思考のサイズを反映している。 ロビン・シャーマ



どうか思い出して。 厳しい冬に雪の下で耐える種こそが、太陽の恵みを受け、春になれば薔薇になる。 アマンダ・マクブルーム



雲や嵐がなければ、いかなる虹もありえない。 J・H・ヴィンセント



苦しみに対して、それに目を近づけて見ると、視界がふさがれて、やたらとその苦しみは大きく見えるものです。同じ苦しみでも、遠くから眺めるようにすると、自然とまわりのものが見えてきます。たったこれだけのことで、状況は大きく変わるでしょう。 ダライ・ラマ14世



笑顔。つかれたものにとっては休養、失意の人にとっては光明、悲しむものにとっては太陽、悩めるものにとっては自然の解毒剤となる。 デール・カーネギー



私がこれまで思い悩んだことのうち、98パーセントは取り越し苦労だった。 マーク・トウェイン



どんな些細な勝利でも、一度自分に勝つと人間は急に強くなれるものである。    ~ゴーリキー~



人生のどこかで悲劇的な喪失に出合い、その結果として新しい次元の意識を経験した人は多い。 〜中略〜 そこでなぜかわからないが、当初感じた苦悶や激しい恐怖に代わって、ふいに「いまに在る」という聖なる意識、深い安らぎと恐怖からの完全な自由が訪れる。 〜ニューアース p65 より〜



自分ばかり話をしてもなぜか好かれる人がいます。そういう人は、相手を喜ばせようという気持ちで話しています。聞いている方にもその気持ちが伝わりますから、一方的に話をされても不快にならないのです。それが、自己顕示欲や不安を動機にして話す人との大きな違いです。(野口敏)



自分の外側で起こっていることに関心を持つのと同じくらい、自分の内面で起こっていることにも、関心を持ってください。 不思議に思えるかもしれませんが、自分の内面さえ平和なら、外側の状態も、自然と整ってくるものです。



『ストーンゴーレムを倒したくらいで、あそこまで喜べるとは幸せだのう』 異世界放浪メシ


 むらにいたときはあんまりたべられなかったけど、ここではおいしいごはんがいっぱいたべられます。

 おかわりもできるから、とってもうれしいです。
  異世界放浪メシ



『スイは実に肝の据わったスライムだ』 異世界放浪メシ


スイ特製のエリクサー(劣化版)。劣化版なので寿命が延びることはない。万病に効く。
異世界放浪メシ



「平凡な毎日だけど、幸せだなぁ」 エスパーおじさん


『お主が作るのを見て、出来上がったばかりのものを食うのとはまた違う』 異世界放浪メシ


「Imagination, Life is Your creation」 Barbie Girl


一縷の望みに賭け、ミュールに聞いてみたが結果は芳しくなかった。手持ちの異能


私は決して振り返ら無い、前だけ見てても人生は短い KARA
https://www.youtube.com/watch?v=9JfMDk72Lv0


しあわせはいつも じぶんのこころがきめる (相田みつを)



「まず何よりも、 自分に正直でありなさい。 自分自身を変えなければ、 社会に影響を与えることなど決してできません。 偉大なピースメーカーはいずれも、 誠実さと正直さ、 そして謙遜さを兼ねた人たちです。」 ネルソン・マンデラ



「大いなる存在とひとつである」という感覚が得られない、一番の原因は、自分の思考を、「ほんとうの自分」だと思い込んでしまうことです。 この思い込みのために、思考はコントロールがきかなくなり、勝手気ままに活動しているのです。 〜「超シンプルなさとり方」(p15)〜



人生において自分が欲しいものを得るために絶対に欠かせない最初の一歩は、「自分が欲しいものを決めろ!」ということだ。(ベン・ホーガン)



ひっきりなしの思考の騒音が、「大いなる存在」とひとつになって、「心の平安」の境地に達するのを、妨げているのです。 思考の暴走による弊害は、それだけにとどまりません。 不安や苦しみをこしらえる、「にせの自分」をも、でっち上げてしまうのです。 〜「超シンプルなさとり方」より〜



ストレスは、あなたが「ここ」にいるのに「そこ」にいたいと思ったり、「現在」にいながら「未来」にいたいと思うことによって、生まれるのです。 これが、わたしたちの内面を、ふたつに分裂させてしまう原因です。 〜「超シンプルなさとり方」より〜



『異能は本人の望みをかなえる方向に発現する』
手持ちの異能


ホーンラビットよりは不味いらしい。ボアなのに…。マッドがいけないのだろうか。
手持ちの異能


「気持ちは有難いけど・・・、めっちゃ冷える」 転生王子はダラけたい


「彼は見た目は悪者だけど、いい人だから安心して」 骸骨騎士


「私とだけ模擬戦をやっていたって、偏るでしょう? 模擬戦、魔獣狩り、基礎修業、私との平原探索。これを繰り返すのがちょうどいいと思うわ」 転生したら剣でした


「……ん。でも、無茶しないと強くなれないから」 転生したら剣でした


「俺の普段の食事より美味そうなもん食ってやがる……」
「俺の食事って、スライム以下やったんやな……」
とんてもスキルで異世界放浪メシ


 十数えるあいだは譲ろう。 「せめて百で」 のんびり農家


「人の考えが自分と違っても、それを否定出来無い、
人それぞれ考えも生き方も違って当然だから、違う人間なんだから」
愛媛県モス・バーガー宇和島店で、社員の人生相談に乗る、おっちゃんの金言


「普通に陸があることに感謝する日が来るとは思わなかったわ」 二周目プレイを満喫中


これ以上不利な要素を増やしたくない。 ときには引くことも冒険者として必要だ。
二周目プレイを満喫中


「やはり師匠もその心配性を少し直さんとな……」 転生したら剣でした


『あなたは慌てないで自分が何をしたいのか。何をすべきなのかを探すといいわ。それは他人に決められるものではなく、決めてもらうことでもないの。全てはあなたが考えて、あなたが責任を持つ必要があるわ。何か困ったときは、わたしが助けてあげる。だから好きにやってみてごらんなさい』 フェンリル母さん


「嫌いなものの話ずっとしてる人より、好きなものの話してる作家さんの方がヒット飛ばしてる確率高い」 金田陽介(マンガ家)


人はそれぞれの道をたどる。まっすぐな道、折れ曲がった道。その人の性質によっても道はちがう。その人がなにを最善と見なすか、なにを最適と見なすかによってもちがう。しかし、どの道もたどっていけば、あなたにたどり着く。どんな川も最後は大河に流れつくように。 エリザベス・ギルバート



信念、確信、熱心さ、情熱、自分自身を信じることなどが、そのうち健康、成功、富や達成などに変換されていきます。



女性に比べて、男は臆病、
臆病で無い男は、狩猟時代に大体死んだ
リシ


『馬鹿者どもが。スイはスライムだがお主たちが束になってかかっても敵わんわ』 とんでもスキル


「俺の方から手を出したわけじゃない。
などと言ったところで、そうかならば仕方ない、などとはならないだろう。」
伝説の剣をひっこ抜く


「気持ちは分かるが、時には見守ることも必要だと思うぞ?」 転生したら剣でした


強い人が勝つとは限らない。すばらしい人が勝つとも限らない。私はできる、と考えている人が結局は勝つのだ。     ~ナポレオン・ヒル~



もし、あなたの思考が過去をたくさん引きずっているとしたら、あなたはこれからも同じようなことを体験することになるだろう。 過去というのは”今”が不在であれば、永遠に居座り続けるものだからだ。 この瞬間、あなたがどういう意識状態であるか、それが未来を形創るのだ。



自分と他人を比較するのはやめなさい。その態度はしばしば他人を台座に持ち上げ、自分自身を侮辱することにつながります。あなたはこの世にたった一人しかいないかけがえのない存在なのです。(自分に絶対の自信がつく)



「これが起きたらどうしよう・・・・」と言うのはやめて、「必ず望むことが起きる」という生き方を選んでください。これからどんな人生を生きても、そして、また生まれ変わっても結局、今を生き続けるだけです。ですから、自分が生きたい「今」をつくってください。 (BASHAR③)



今でも十分なモノを持っているのにもかかわらず、何でも欲しがり何でも手に入れようとする生き方ではいつまでも心の安らぎは訪れません。むしろ、そのような生き方は余計な執着に縛られ苦しみを増やすだけでしょう。



心の中に広がる雲の上には青空が広がっています



「思った通りに  ならないからといって、  腹を立てるのは傲慢です。」  マザー・テレサ

~現実を否定しても仕方がありません。その現実の中で、自分にできることを考えましょう。『日めくり 超訳マザー・テレサ』(PHP研究所刊)より。



一日一回、自分が受けているすべての恵みに感謝しよう。そうすれば、恵みが途絶えることはない。



あなたが何者であるかを熟慮するより、あなたが何者でありたいかを今日も追求するのです。



幸福であろうと決めた、その心の程度に応じて人は幸福をつかむ。 ~リンカーン~



音楽とは君自身の経験であり、思想であり、知恵だ。 君が真に生きているといえないとき、 君の楽器は真実の響きを持たない。 by チャーリー・パーカー



愛はまず家庭から始まるのです。愛は家庭に住まうものです。



すべてを今すぐに知ろうとは無理なこと。雪が解ければ見えてくる。(ゲーテ)



『夢の中には予知的なものがあって、それによってあなたは、未来のできごとを見ることができます。それは、心の原理には時間とか空間というものがないからです。』



『もしあなたが、無限の知力があらゆる点であなたを導いていることをたえず主張しつづけるならば、あなたの直観力は非常に発達するでしょう。』



ストレスは、あなたが「ここ」にいるのに「そこ」にいたいと思ったり、「現在」にいながら「未来」にいたいと思うことによって、生まれるのです。 これが、わたしたちの内面を、ふたつに分裂させてしまう原因です。 〜「超シンプルなさとり方」より〜



「何かやると決めて、ブン回した時点で、テメエの勝ちだ!」 ゴブリン・スレイヤー


恋は炎であると同時に 光でなければならない。 - ソロー -



『人は誰でも例外なく成功の途上にあります。それを止めることは誰にもできません。望みを持ち偉大な力を信じなさい。そうすれば人生はあなたの思い描いた通りになります。』J・マーフィー



多くの戦いは、自ら「敗れたり!」と過早に信ずる者の敗北となっている。 ~コンラード~



そして現在の私たちは、自分たちの本質全てが思考に覆い隠されてしまった状態にまで至ってしまったのです。 〜『意識の変容:人類が生き残るために~』より〜



結局自分の為か、とベルグリフは自嘲気味に笑った。 娘がSランク


「頭で分かっていても、感情が止められない。そんな事は生きていればいくらでもある。それを押し殺すのはひどく辛い事だ。」 娘がSランク


「買わずに後悔するより、買って後悔しましょう!」 オムライス


できるだけたくさん新しいことを やってみましょう。 南カリフォルニア大学の研究者たちは、 定期的に新しいことに手を出す人は、 毎日同じことを繰り返す人よりも幸福度が高く 「人生うまくいってる感」が 強いことを明らかにしています。 アーニー・J・ゼリンスキー



『笑いはあなたの視線を元にもどし、固定した注意力を刺激し、明確で澄んだ思考をあなたに与えてくれます。』



あなたの考え方が積極的で、建設的で、愛に満ちていれば、正しい結論は必然的に得られます。



大事なものを失ったなら 失ったことに意味がある のだと受け止めて下さい 一つの舞台が終わり、次 の新たなる舞台が用意されているのだと むしろ希望を持って下さい



どんな困難な問題に直面しても、最終的にはハッピーエンドになることを信じなさい。それは潜在意識が実現してくれます。(悩み・困難を乗り越える)



『「どうしてよいかわからなくなった」などと決していってはなりません。潜在意識はこういう言葉を額面通りに受けとって、あなたをますます混乱させるからです。』



幸せをもたらすのは、 富でも輝きでもなく、 心の安らぎと打ち込める仕事の存在だ。 アーニー・J・ゼリンスキー



最高の癒しは、長い散歩。足のリズミカルな動きが、頭にはった蜘蛛の巣を、きれいさっぱり掃除してくれる。 ~アン・ウィルソン・シャフ~



人生は挑まなければ、応えてくれない。うつろに叩けば、うつろにしか応えない。 by 城山三郎



印象的で忘れられない夢は必ず何らかの重要な意味を持っています。その夢が語ることをよく吟味しなさい。



『あなたが困った状態にあるとき、もっと困った状態にある人のために祈りなさい。そうすると、あなたは突如として自分自身の問題が解決していることに気づくでしょう。』



愚痴はやめましょう。 エネルギーのムダです。 時間をもっと建設的に使いませんか。 世界のどこが間違っているかではなく、 どこが素晴らしいかに焦点を合わせるのです。 アーニー・J・ゼリンスキー



なぜ、いつも遠くへばかり行こうとするのか?見よ、よきものは身近にある事を!ただ、幸せの掴み方を学べばよいのだ。幸福はいつも目の前にあるのだ。【ヨハン・ゲーテ】



人生の中で起こってくる問題というのは、必ずといっていいほど自分の弱点を突いてきます。弱点に気づかせ、チャンスをくれているのですから、感謝するべきものなのです。 江原啓之



真摯に勇気を持って人生と向かいあえば、人間は経験を通じて成長します。そうして人格が作られるのです。 by エレノア・ルーズベルト



あなたは自分の世界の中で思考している唯一の人間です。
その世界では、あなたが他人をどう考えるかに責任があるのであって、他人のほうには責任はまったくないのです。



『抑圧された感情は肉体的な病気となってあらわれてきます。つねに悪い感情を流す心の運河を意識しなさい。自分の好ましくない感情が、その運河に乗って流されていく姿を思い浮かべなさい。』



わたしは、大勢の方々をお世話しなければ……と思ったことは一度もありません。
わたしが向き合うのは、目の前にいるひとりの人です。
わたしは一度にひとりの人しか愛せないし、ひとりの人にしか食事を与えることはできません。



さらに、心の底から平和を感じている時が、どんなに珍しいかということにも気づくでしょう。 心のダイヤルは、常に、心配、不満、退屈、不安といった、低い精神レベルに合わせてあるのです。 〜「超シンプルなさとり方」より〜



相手の存在感を認める方法はいたって簡単です。相手の話をただじっと聞いてあげればそれでいいのです。



『言葉を話すとき、よく吟味しなさい。一語一語があなたの潜在意識に命令を下しているからです。』



「人の意思や願いってのは馬鹿にできないもんだよ。魔法を扱ってると尚更そう思う」 娘がSランク


「逃げる判断を下せる凄さを知ったのは、高位ランクになってからでしたよ」 娘がSランク


『愛は外に向かって働きかけるものです。あなたの愛を思い切ってあふれ出させなさい。そうすれば潜在意識のまわりにまとわりついていた否定的な感情は、霧が晴れるようにあとかたもなく消え失せるでしょう。』



愛は宇宙最強の力です。愛は愛を知ります。愛は愛を引き寄せます。愛は愛と出会います。(エドガー・ケイシー)



生きていくために必要なものは何もないということを知れば、人は幸せに生きていけるでしょう。(ラマナ・マハルシ)



執着からの自由は、修練によってもたらされるものではない。人が自己の真の存在を知ったとき、自然に執着から自由になるのだ。 何も不足してはいないことを知ること、存在するものすべてはあなたであり、あなたのものなのだと知ることで欲望はやむのだ。(マハラジ)



あなたは自分の孤独と友達にならなければならない。そうすることによって、孤独は孤高に変容する。そのとき初めてあなたは深い、豊かな関係に入ることができる。そのとき初めて、あなたは愛に入ることができる。(osho)



重要なのは、内的にとても単純で、とてもきびしいことなのです。それは、信念や恐怖や無数の願いにじゃまされない心を持つということです。というのは、そのような心だけに、本当に考え、探究し、発見する力があるからです。(クリシュナムルティ)



旅に出て、もしも自分よりもすぐれた人か、自分と同等の人に出会わなかったら、きっぱりと独りで行くべきである。愚か者を道連れにすべきではない。(ブッダ)



何ものも「将来」私たちを解放してはくれない。 なぜなら、私たちを解放するのは、現在のこの瞬間だけなのだから。 そこに気づくこと、それが目覚めである。 〜「ニュー・アース」より〜



『まず自分自身を最大限に発揮することを考えなさい。そしてそうなることを確信しなさい。具体的には、就寝前にそうなることを自己暗示してから眠ることです。この習慣を身につければ、遠からずあなたは天職に出会うはずです。』



11歳女の子は新人OLだと思って育ててください。
11歳男の子はカブトムシだと思って育ててください。NANAKO



「HSPは病気ではないし、治すべきものでもない、自分にとって生きやすい生き方を選んでいい」 明橋大二


地上には二種類の人がいます。自分を向上させる人と、人に頼りかかる人です。



「そんなものは我儘のうちに入らぬよ。そなたは十分に他人の為に働いて来た。そろそろ自分の為に何かしても良い頃だ」 冒険者の娘がSランク


「誰もが精いっぱい力を尽くして、ベストとは言えなくともベターな結果を得る事はできただろう。未来が見通せない以上、過ぎた事をあれこれと言っても仕様があるまい。」 冒険者の娘がSランク


「太陽はさらに高くなり、緩い風が東から吹き始めた。冒険日和だ。」 冒険者の娘がSランク


「……即答が逆に胡散臭いですが……。本当に無理をしないように」 転生したら剣でした


おれは落胆するよりも、 次の策を考えるほうの人間だ。 - 坂本龍馬 -



依存は侵略を招く。 ~パトリシア・マイヤー・スパックス~



快く与え、快く受け取っていますか?そこには豊富なエネルギーが循環しています。



あなたが心に抱いたり実行したりした思いやりは、金銀財宝のような波動で蓄積されています。あなたは本当に豊かになっているのです。



「何かについて考えすぎると、それを成し遂げることは到底不可能である If you spend too much time thinking about a thing, you’ll never get it done」 ブルース・リー



最高のものを求める人は、つねにわが道を行く。 人間は最高のものを決して共存しない。 幸福になろうとする人はまず孤独であれ。 by ハーマーリング



相手の存在感を認める方法はいたって簡単です。相手の話をただじっと聞いてあげればそれでいいのです。



『あなたが何かを望み、その望みの実現を心から信じるとき、潜在意識はあなたが思いもかけぬ方法論でそれを現実にもたらしてくれるはずです。』



潜在意識があなたに何か信号を送るときは、あなたがくつろぎ、安らかな気分でいるときです。そういうときに意識の上にのぼってきます。だからくつろぐことはとても大切です。



苦しみを感じることのないような関わり方をするなら、私たちの仕事は、社会事業とまるで同じことになってしまいます 



平凡な教師は言って聞かせる。 よい教師は説明する。 優秀な教師はやってみせる。 しかし最高の教師 は子どもの心に火をつける。 by ウィリアム・ウォード



― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

バッテリー上がりの防止と、エンジン内のオイル切れを防ぐためです。
バッテリーはだんだん放電してしまうので、エンジンをかけて充電することが必要になります。
エンジンの中のオイルはエンジンをかけてかき回してあげないと、下に溜まったままになります。そうすると油の膜が切れたところが出来て、錆びたり、次にエンジンをかけたときにその部分の潤滑がされずに不具合の原因になる事があります。
定期的にエンジンをかけることは必要ですが、その他にもホイールのベアリングやチェーンのこともあるし、またタイヤの一部分だけが地面に付いている状態も良くないので、本当は定期的に近所まででもいいから乗ることが一番いいと思います。
最近のバイクはヘッドライトが常時点灯式なので、アイドリングの回転数ではあまり充電できないという面もありますしね。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イルカやペンギンがいなくても大行列、『竹島水族館』人気の秘訣に迫る!

302

2018年07月29日 19:01  週刊女性PRIME

アパートに見立てたウツボ水槽。一見、気持ち悪いけど、いつの間にかやみつきになること必至。

 大水槽もない、イルカもペンギンもいない、1962年建築という国内屈指の古さ、狭さ……。にもかかわらず、愛知県蒲郡市にある『竹島水族館』がいま絶好調だ。

閉鎖寸前から大人気スポットに!

 '16年には39万8000人が訪れ、休日ともなれば館内に人が入りきらないほどの行列ができる。今年の目標は43万人だが、達成できそうな勢いがあり、県外から足を運ぶ客も多い。「名前の難しい魚展」などユニークな展示でも知られている。

 そんな同館も、わずか8年前には12万人ほどの来場者しかなく、閉鎖寸前の状態だった。

「小さくて汚くてボロくて……と、ネガティブな要素しかなかった」

 と副館長の戸舘真人さんは振り返る。できることからやろう。まず、老朽化した回遊水槽はなくして、海の生き物を触れる“タッチプール”を設置した。

「多すぎて持て余していたイガグリガニ、タカアシガニ、オオグソクムシなどの深海生物を、来館者にじかに触れてもらえるように変えたんです。プールは深海と同じ環境を保ち、生物保護の観点からあまり長い時間は触れられないよう、生き物たちをこまめに交代させることで、ストレスを緩和させています」(戸舘さん、以下同)

 折からの深海魚ブームも追い風となり、好評に。

「それから、魚名を記しただけの表示を、スタッフ手描きのポップに変更しました。飼育員しか知らない裏話やおもしろネタを描いたのですが、これはすぐにできることだし、何よりもお金がかからない。でも本音を言うと、生き物を見て、興味を持ってもらうことがいちばん大事だというモットーがあるから、ポップに力を入れたのです」

 竹島水族館の名を一躍広めたのは「坊主頭宣言」だ。

「蒲郡市の人口が8万人、2度来てくれたら16万人。“来館者が延べ16万人に達成しなければスタッフ全員を丸刈りにします!”と宣言したんです」

 これがネットで大きな話題を呼び、マスコミにも取り上げられ、以来、口コミで来館者が増えていった。唯一の海獣であるアシカショーは、派手さはないしスペースも狭いが、ステージとの距離が近いのがウリ。館長も、通常業務に加えアシカショーをバリバリこなすから驚きだ。

 それから、スタッフ発案のカピバラショー。気が向かないと1ミリも動こうとしないカピバラの“やる気なし加減”がおかしさ満点で、温かな笑いを誘う。

「水族館のスタッフは生き物の世話係ではありません。飼育ができるのは当たり前のことで、生き物をいかに魅力的に見せて、興味を持って見てもらうかが大事だと思っています」

 水族館は総じて薄給だが、業績に合わせて、待遇も以前よりアップ。人材育成にも真剣に取り組んでいる。

 大水槽がなくても、人気生物に頼らなくても、生き物への愛とアイデアにあふれる竹島水族館の成功は、水族館の新たな可能性を感じさせてくれる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Praying For Time

時への祈り


These are the days of the open hand

They will not be the last

Look around now

These are the days of the beggars and the choosers


気前が良かった時代には、さきがあった

見てごらん

今はひどく貧乏な人と、

自分に合うものだけを選びたい人の時代


This is the year of the hungry man

Whose place is in the past

Hand in hand with ignorance

And legitimate excuses


今は飢えた人の時代

過去の栄光にすがり

無知でつながり合い

言い訳を正当化する


The rich declare themselves poor

And most of us are not sure

If we have too much

But we'll take our chances

Because god's stopped keeping score

I guess somewhere along the way

He must have let us alt out to play

Turned his back and all god's children

Crept out the back door


金持ちは自分たちは貧しいと言い張り

僕らの多くはどれだけ所有しても

実感を持てず

チャンスがあればまた手に入れてしまう

だって神は点数をつけるのをやめてしまったから

僕が思うに、神はどこかの時点で

勝手にやればいいと僕らに背を向け、

神の子供たちを全部連れて

裏口からそっと出て行ったんだ


And it's hard to love, there's so much to hate

Hanging on to hope

When there is no hope to speak of

And the wounded skies above say it's much too late

Well maybe we should all be praying for time


愛することは難しく、憎むことはたくさんあって

なんとか希望を持ちたいと願うけど

語れるような希望はなく

傷ついた空は、もう遅すぎると言う

今はみんなで、もっと時間をくださいと祈るしかない


These are the days of the empty hand

Oh you hold on to what you can

And charity is a coat you wear twice a year


今は持てるものなど何もない時代

ただ手に入るものにしがみついているだけ

そして、施しとして与えられるのは

年に2回しか着ないコート


This is the year of the guilty man

Your television takes a stand

And you find that what was over there is over here


今は罪人だらけの時代

テレビは断罪するけど

画面に映っているものは

こちら側にもあることがわかるだろう


So you scream from behind your door

Say "what's mine is mine and not yours"

I may have too much but i'll take my chances

Because god's stopped keeping score

And you cling to the things they sold you

Did you cover your eyes when they told you


それで、君はドアの後ろから叫ぶ

「私のものは私のもの、あなたのものじゃない」

僕は持ち過ぎているかも知れないのに

チャンスがあればまた手に入れてしまう

神は点数をつけるのを止めてしまったから

人は売りつけられているものにしがみつく

声をかけられたとき、目を塞いでいるんだろうか?


That he can't come back

Beacuse he has no children to come back for


神はもう戻って来れない

彼の帰りを待つ子供たちがいないから


It's hard to love there's so much to hate

Hanging on to hope when there is no hope to speak of

And the wounded skies above say it's much too late

So maybe we should all be praying for time


愛することは難しく、憎むことはたくさんあって

なんとか希望を持ちたいと願うけど

語れるほどの希望はない

傷ついた空は、もう遅すぎると言う

今はみんなで、もっと時間をくださいと祈るしかない


(訳:yomodalite)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

= Wild  Horses = by The Rolling Stones

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can’t let you slide through my hands
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses couldn’t drag me away

小さい頃は生きるのが簡単だったな

お前が欲しがるものは俺が何でも買ってやった

品がない君、はは、お前には俺がどんな奴かわかってるだろ

俺にはお前がこの両手から滑り落ちていくのが耐えられないんだ

俺のじゃじゃ馬、俺を捕まえられなかった

俺の可愛い野生の馬よ、俺をしょっぴくなんて無理さ

I watched you suffer a dull aching pain
Now you’ve decided to show me the same
No sweeping exit or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses couldn’t drag me away

お前がズキズキする痛みに耐えてるのを見た

今、お前は同じ思いを俺にしようって決めたんだな

開かれた出口も私生活との境界線もない

俺に人生の苦味を味合わせたり、酷い仕打ちをしたくなるように仕向けるお前

俺のじゃじゃ馬、俺を捕まえられなかった

俺の可愛い野生の馬よ、俺をしょっぴくなんて無理さ

I know I’ve dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don’t have much time
Faith has been broken tears must be cried
Let’s do some living after we die
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses we’ll ride them some day
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses we’ll ride them some day

俺が夢見るお前は罪と嘘で出来てる

俺には自由があるけど時間がないんだ

信仰とやらは、泣き叫んだ涙で壊れちまったよ

死んだらあの世で一緒になろう

俺のじゃじゃ馬、俺を捕まえらなかった

俺の可愛い野生の馬よ、

いつの日か2人で乗りこなそうか?

俺のじゃじゃ馬、俺を捕まえられなかった

俺の可愛い野生の馬よ、

いつの日か2人で乗りこなそう

 

ソングライター: Keith Richards / Mick Jagger

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 まずは、トマトソースだな。

 ホールトマトをボウルに入れて手でつぶしていく。

 果肉が残らないようによくつぶす人もいるみたいだけど、俺はある程度果肉が残っていた方が好みだから手でつぶす。

 あとはフライパンにオリーブオイルをひいて、ニンニクのみじん切り(俺の場合はちょい多め)を入れてから弱火で炒めていく。

 十分に香りが立ったところで、手でつぶしたホールトマトを入れて煮詰めて、ある程度水分が飛んだところで塩胡椒で味を調えたらトマトソースの出来上がりだ。

 トマトソースはマルゲリータとシーフードピザに使うからたっぷりと用意した。

 トマトソースが出来上がったら、シーフードピザ用のイエロースカラップとバーミリオンシュリンプを下ゆでして適当な大きさに切っておく。

 それからプチトマトも半分に切っておく。

 あとは照り焼きチキンピザに使うタマネギを薄くスライスして、肝心な照り焼きチキンを作っていく。

 肉はコカトリスを使った。

 一口大に切ったコカトリスの肉を油を引いたフライパンで焼いて、醤油・酒・みりん・砂糖を混ぜて作った照り焼きのたれを絡めていく。

 これもうちの肉好きな面々を考えて大量に作った。

異世界放浪メシ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

にょ
はん


 スピ覚え書き✨TOPへ